-
1 скорость вращения
Umlaufgeschwindigkeit f; Drehzahl fсм. тж. частота вращения -
2 скорость вращения
n1) gener. Umdrehungsgeschwindigkeit, Umlaufgeschwindigkeit2) eng. Drehzahlkennwert3) electr. Drehzahl, Laufgeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Umdrehungszahl4) aerodyn. Drehgeschwindigkeit, Drehschnelle, Drehungsgeschwindigkeit, Drehwinkelgeschwindigkeit -
3 скорость вращения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скорость вращения
-
4 скорость вращения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скорость вращения
-
5 скорость вращения
жDrehgeschwindigkeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > скорость вращения
-
6 скорость вращения
Drehzahl fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скорость вращения
-
7 скорость вращения
Drehgeschwindigkeit, Umlaufgeschwindigkeit, Umdrehungsgeschwindigkeit, UmdrehungszahlРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скорость вращения
-
8 скорость вращения
Drehgeschwindigkeit, Umdrehungsgeschwindigkeit, Umdrehungszahl -
9 скорость вращения
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > скорость вращения
-
10 скорость вращения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > скорость вращения
-
11 скорость вращения по азимуту при поиске цели
Русско-немецкий словарь по электронике > скорость вращения по азимуту при поиске цели
-
12 скорость вращения , пропорциональная предварительному сигналу
nelectr. (датчика) VortriebsdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения , пропорциональная предварительному сигналу
-
13 скорость вращения антенны
nmilit. AntennenumlauffrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения антенны
-
14 скорость вращения барабана
ntextile. TambourgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения барабана
-
15 скорость вращения в главной плоскости
nAv. (галактики) Rotationsgeschwindigkeit in der ÄquatorebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения в главной плоскости
-
16 скорость вращения в момент отключения
nelectr. AbschaltdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения в момент отключения
-
17 скорость вращения в штопоре
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения в штопоре
-
18 скорость вращения в экваториальной плоскости
nextragal.astron. (галактики) Rotationsgeschwindigkeit in der ÄquatorebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения в экваториальной плоскости
-
19 скорость вращения ведущего вала
nelectr. austreibende DrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения ведущего вала
-
20 скорость вращения веретён
ntextile. SpindelgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения веретён
См. также в других словарях:
скорость вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotation velocityrotational velocity … Справочник технического переводчика
скорость вращения — sukimosi dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotating speed; rotation frequency; rotational speed vok. Drehgeschwindigkeit, f; Rotationsgeschwindigkeit, f rus. скорость вращения, f; частота вращения, f pranc. fréquence de… … Automatikos terminų žodynas
скорость вращения — sukimosi greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotating speed; rotation speed; rotational speed; speed of rotation vok. Drehgeschwindigkeit, f; Drehzahl, f; Rotationsgeschwindigkeit, f; Umlaufgeschwindigkeit, f rus. скорость… … Automatikos terminų žodynas
скорость вращения — sukimosi greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo kūnas sukasi apie tam tikrą ašį. atitikmenys: angl. rotation velocity; rotational velocity vok. Drehgeschwindigkeit, f; Rotationsgeschwindigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
скорость вращения — sukimosi greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotation velocity; rotational velocity vok. Drehgeschwindigkeit, f; Rotationsgeschwindigkeit, f rus. скорость вращения, f pranc. vitesse de rotation, f … Fizikos terminų žodynas
скорость вращения турбины при синхронизации с электрическим генератором — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine synchronous speed … Справочник технического переводчика
скорость вращения турбины, при которой происходит её отключение автоматом безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine trip speed … Справочник технического переводчика
скорость вращения углеразмольной мельницы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grinding speed … Справочник технического переводчика
скорость вращения шпинделя — Число оборотов шпинделя на единицу длины углубки. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spindle speed … Справочник технического переводчика
скорость вращения приводного двигателя после начала действия устройства снижения его оборотов ( ni) — 3.36 скорость вращения приводного двигателя после начала действия устройства снижения его оборотов ( ni) : Скорость вращения приводного двигателя в режиме холостого хода при включенном устройстве снижения числа оборотов приводного двигателя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость вращения холостого хода — tuščiosios veikos sukimosi greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. no load speed; no load speed of rotation vok. Leerlaufdrehzahl, f rus. скорость вращения холостого хода, f pranc. vitesse de rotation à vide, f … Automatikos terminų žodynas